Ce volet des articles consacrés à la restauration de la Hotchkiss est dédié à mes voisins innocent ! Nous découvrons tous avec le confinement, une nouvelle ambiance de calme et de sérénité : moins de bruits, moins de stress, moins de circulation. Sauf que dans le quartier quelqu'un tronçonne, scie, martèle et fait des bruits d'enfer qui résonnent emportés par la brise en couvrant les chants des oiseaux. Mea culpa maxima, c'est moi ! 

Pour m'amender, je joins des photos de l'avancée des travaux, qui progressent confinement oblige à vitesse grand V. Reprenons notre album photo avec l'évolution du flanc gauche. Les photos étant plus parlantes que les mots, je me tais !

Avancement de la restauration

 Puis les finitions d'encadrements de portes, pose des serrures suivi de l'ajustement de la garniture de tôle dessus, dessous des portes.

Et poursuivre sur le flanc droit. Pour cela je me sers d'une ancienne porte dont la courbure embrasse en partie l'aile arrière. 

Les soudures ne sont pas très belles, mais j'ai oublié de prendre la photo finish yell 

Prochain objectif : l'aile droite

Comme je me sers d'une ruine d'aile de Citroën AC4, la mise en forme de la courbure souhaitée n'est pas une mince affaire. Comme il est préférable qu'elle ressemble idéalement à l'aile gauche, elle va subir la fougue de ma quincaillerie frappante et tapante. Avant qu'elle n'atteigne également la longueur des 3 mètres de l'aile gauche, le voisinage devra encore un peu faire preuve de mansuétude ! Merci à lui.

Autres épisodes :

Un peu d'histoire

De Valva à Valff, c’est tout d’abord un livre. A la fin des années 80, André VOEGEL et Rémy VOEGEL, Valffois et passionnés d'histoire, écrivent « De Valva à Valff » qui raconte l'histoire de la commune, petit village alsacien à proximité d'Obernai. L'ouvrage reprend, chapitre après chapitre, son histoire et celles de ses habitants. Dans les années 2010, Rémy VOEGEL complète la connaissance du village par divers textes édités dans le bulletin communal. 

Suite au décès d’André VOEGEL en février 2017, Rémy et Frédéric, son fils, se lance le défi de partager via le présent site les archives dématérialisées du livre, les vidéos de Charles SCHULTZ, sans oublier la publication des 40 classeurs historiques d’Antoine MULLER. Ces classeurs sont une mine d'or incroyable, car ils retracent en images toute l'histoire du village, de ses associations et de ses habitants.

Depuis, le devoir de mémoire de notre village alsacien se poursuit semaine après semaine.