Écrit par : Rémy VOEGEL

Affichages : 2059

D'où vient votre nom de famille ? Un sujet précédent avait cerné les origines possibles [Dis moi quel est ton « Hofname » et je te dirai qui tu es !]. Dans les registres paroissiaux de Valff on découvre un nom de famille des plus cocasses. Jugez par vous-même !

8 février 1802

Et quelle est l’origine de votre nom ?

L’histoire suivante pourrait être amusante si elle ne se terminait pas tristement.

8 février 1802, dans un modeste foyer de Valff :

Maria Anna WEIDELÉ, à peine âgée de 16 ans, accouche aidée par la sage-femme locale, Barbara LUTZ. Première joie : c’est une fille.

« Je l’appellerai Anna Maria » dit la jeune maman.

« Il n’y aurait pas un jumeau ? », lance Barbara, intriguée par les rondeurs de la maman. C’est là, qu’apparait une deuxième petite fille— Maria Salomé.

Vient alors la question fatidique à poser à une fille célibataire, à transmettre au curé :
« Quel est le nom du père ? C’est pour l’acte de baptême ! »

Maria Anna, hésitante, marmonne à peine audible : « Weiss nit... » — Je ne sais pas, en dialecte alsacien.
Barbara insiste, la mère répète... et finit par marteler, un brin lassant : « Weiss nit ! Weiss nit !! »

La sage-femme, déconcertée, file chez le curé André SCHECK lequel, d’un humour outragé, inscrit dans le registre des baptêmes : aujourd’hui sont nées Anne-Marie et Marie Salomé WEISNIT !

Le curé commente sobrement à la fin de l’acte :

« Abrolute à se agritum fuisse undé familia nomen Weisnit »
ce qui signifie, « j’ai finalement consenti de leur donner le nom de WEISNIT ».

Brave curé !

 

 

La suite est moins amusante. Le lendemain, le jardinier et marguiller Joseph WEIDELE, le père de la jeune mère, accompagné de sa femme et quelques amis, suivent un petit cortège funèbre en direction du cimetière. Salomé est portée vers sa dernière demeure. Deux jours plus-tard, Marie-Anne ira la rejoindre.

Le cas ne semble pas isolé ! Il existe aujourd’hui des personnes dont le nom de famille est bel et bien Weisnit !

 

Joseph WEIDELE

Le père d'Anne Marie est bien connu dans le village. Pendant la Révolution, il avait fait des vagues et fut emprisonné pour avoir osé s'opposer au prêtre jureur révolutionnaire, Sébastien LASSIAT, qui avait remplacé provisoirement le curé catholique André SCHECK. WEIDELE a une langue bien pendue quand il boit trop. Il s'était moqué ouvertement de LASSIAT, l'appelant, le mouflet au bonnet rouge révolutionnaire. Il s'en est fallu de peu que LASSIAT, humilié, le fasse décapiter. Il s'est néanmoins empressé d'accuser le marguiller d'être un fanatique contre-révolutionnaire et de propager des idées pro-aristocratiques.

WEIDELE évita de peu d'être raccourci ! LASSIAT, ami d'Eulogue SCHNEIDER, qui avait déjà décapité pour moins que ça à BARR et à EPFIG, aurait bien aimé damer cet arrogant ! C'est seulement grâce à l'intervention du Maire JORDAN que WEIDELE sera gracié et libéré. Il plaidera la mise en difficulté financière de la famille pendant que le chef de famille est en train de croupir au cachot.

WEIDELE travaille comme jardinier au château pour le compte des Seigneurs d'Andlau et sert à l'église en tant que marguiller. Il a également l'attribution de comptabiliser les noms des habitants bénéficiant des aumônes de l'Eglise. Tout, pour plaire au révolutionnaire LASSIAT !

Mais revenons à nos enfants WEISNIT. C'est ainsi que s'éteindra le nom de famille WEISNIT, du moins à Valff. Il existe en d'Autriche, entre autres, des personnes de ce nom. Un curé autrichien avec de l'humour ? WEISNIT, un nom de famille made in VALFF ! En ce qui concerne la naissance et le décès des filles, aucune déclaration dans les registres d'état civils. Anti profanes jusqu'au bout, les WEIDELE !

Le 22 Ventose de l'an 12, Anne Marie accouchera d'une autre petite fille qu'elle appellera Marie Françoise ... et comme elle en a l'habitude, le père est décidément inconnu ! Manifestement, une conception ... révolutionnaire ! Serait-ce, ce jour, que l'on aurait découvert que ce sont les cigognes qui apportent les bébés ? La rédaction promet de mener l'enquête ! 

Extrait du registre de naissance de Maria Françoise, la troisième fille de Marie Anne. W. pour WEIDELE ou WEISNIT ? Monsieur le Maire écrit un « W » c'est pratique ça commence pareil !

Marie Anne WEIDELE restera célibataire, sa fille Marie Françoise, elle,  trouvera un mari. On lui attribuera finalement le nom de famille de sa mère : WEIDELE.

Crédits : Archives départementales du Bas-Rhin

PS : Au cas où vous auriez des problèmes avec le dialecte, Weisnit signifie ... « Je ne sais pas »  !